scénario et réalisation
hélène dubouchaud & romain gégauff
HermèsValentin T.
ApollonAlois Champougny
AphroditeNathalie Ferreira
ZeusWillis François
HéraHélène Dubouchaud
ArèsHugo Jaouen
PoséidonPierre Michel
HéphaistosRomain Gégauff
HébéJulie Macqueron
DéméterChloé Jaouen
AthénaZita Tari
ArtémisJeanne
HadèsIlan Benitah
assistante réal.nathalie ferreira
cadre et lumièrevalentin point
timothée hilst
prise de sonhugo jaouen
thibaut quinchon
maquillagenathalie ferreira
chloé jaouen
costumesvéronique gégauff
accessoiresjean-claude d.
montagehélène dubouchaud
romain gégauff
mixagehugo jaouen
musique originalehugo jaouen
étalonnagehélène dubouchaud
romain gégauff
effets visuelsromain gégauff
webmasterflorian pellet
graphisteroxane landsberger
motion designroxane landsberger
remerciements
les familles dubouchaud,
gégauff et jaouen
monique gégauff
david et isabelle,
du château de la cerisaie
tous droits réservés
Hélène dubouchaud & Romain Gégauff
2013